¿De qué trata ¿Cómo se traduce este amor??
Can This Love Be Translated? cuenta la historia de Joo Ho-jin, un intérprete profesional que domina varios idiomas y entiende a la perfección las palabras de los demás, pero que ha levantado muros cuando se trata de expresar sus propias emociones. Su vida rutinaria da un giro inesperado cuando es asignado a trabajar junto a Cha Mu-hee, una actriz reconocida mundialmente cuya personalidad directa y espontánea contrasta por completo con la frialdad emocional de Ho-jin.
Mu-hee participa en un ambicioso programa internacional de viajes y romance, donde comparte escenas con el actor japonés Hiro Kurosawa. En medio de grabaciones, entrevistas y traslados constantes, Ho-jin se convierte en el puente lingüístico entre ellos, presenciando de cerca situaciones cargadas de tensión, sonrisas forzadas y silencios incómodos que no siempre necesitan traducción.
A medida que el viaje avanza por distintos países, Ho-jin comienza a cuestionar su rol como simple intérprete. Los gestos de Mu-hee, sus dudas y su vulnerabilidad despiertan sentimientos que él había mantenido reprimidos durante años. Al mismo tiempo, la fama y la presión mediática empujan a Mu-hee a preguntarse si las emociones que experimenta son reales o solo parte del espectáculo que todos esperan ver.
La serie retrata con sensibilidad cómo el amor puede surgir en medio de diferencias culturales, barreras emocionales y expectativas externas. Entre paisajes internacionales y momentos íntimos, Can This Love Be Translated? invita a reflexionar sobre si los sentimientos más profundos realmente necesitan palabras o si, a veces, el corazón ya entiende el mensaje sin traducción.
Datos generales
- País: Corea del Sur
- Género: Romance, Comedia
- Año: 2026
- Episodios: 12